> 힐스교육재단 > 교장 인사말

힐스 교육재단 교장 인사말

Message from CEO of Hills Education Foundation

 

Welcome to The Hills International College


힐스 국제학교에 오신 여러분을 환영합니다!

먼저 힐스의 설립이념과 목적에 관심을 기울여 주신데 대하여 깊은 감사를 드립니다. 힐스 국제학교/골프아카데미는, 호주 최고의 골프 아카데미로서 매년 전국대회에서 우승을 하였으며, 모든 국가 경쟁 부분에 세계 주니어 타이틀을 받았습니다. 또한 뛰어난 골프 아카데미와 호주 최장 골프 코스 이외에 본 과정 교육을 잘 따라갈 수 있도록 도움을 주는 진보적이며, 국제적으로 초점을 맞춘 예비 학교(Pre-School) 시설도 갖춰져 있습니다.

이외에도 캠퍼스에는 외국인 학생을 위한 200여실의 기숙사가 완비되어있고, 어학 학교(Language College)도 운영하고 있습니다. 남녀공학인 본교는 개개인의 신념을 북돋아 주어 진정으로 글로벌 시민이 되도록 학생들을 육성하는데 힘쓰고 있습니다. 세계 여러곳에 있는 자매학교와의 네트워크와 국제화된 커리큘럼은 힐스가 호주에서 최초의 국제 학교일뿐만아니라, 국제적인 이상에 가장 헌신적인 학교임을 확신합니다.

We welcome you to Hills International College and appreciate your interest in our institution and to its goals and principals. As Australia's most successful golf academy we have won every national competition and also the world junior title. In addition to our outstanding golf academy and Australia's longest golf course, Hills is a progressive internationally focused Pre-School to Diploma educational facility. Our campus accommodates 200 boarders and operates Language College for long term and holiday group students. We are a co-educational independent school, which encourages Indiviual's beliefs and fosters the aim of creating a truly global citizen. With our network of sister schools through out the world and ourrinternationalised curriculum. we are not only amongst the first international school in Australia but also the most committed.

  교장 선생님 인사말

저는 힐스 국제학교가 설립된 1992년에 과학과목 학과장을 시작으로 현재 교장으로 있으며 자부심을 느끼고 있습니다. 힐스 국제학교는 초,중,고 과정(Pre-School to Post-Year-12 Courses)까지 있는 알찬 학교로 높은 수준의 행동, 면학분위기 그리고 규율을 가진 조용하고 평화로우며 안전한 전원에 650에이커(약 80만평)의 캠퍼스를 가지고 있습니다. 힐스는 자신의 문화와 역사에 대한 자부심을 갖게 하면서, 서로 다른 문화에 대한 이해와 관용을 갖게 하고 있습니다.

학급마다 차이는 있지만 현재 전체학생의 약 20%가 외국 유학생들입니다. 또한 학생들이 자신의 강점을 인식하게하여 최고의 결과를 성취할 수 있도록 모든 학생들을 지도하고 있습니다. 힐스에는 최선을 다하여 학생들을 지도하는 수준 높고 헌신적인 선생님들로 구성되어 있습니다.

정규과정 이외에도 학생들이 다양한 교육 과정의 프로그램과 스포츠를 경험할 수 있도록 재능있고 실력있는 예체능 교사들이 배치되어 있습니다. 이 중 골프는 국제적으로도 뛰어난 성적을 거두고 있습니다. 전교생 중 15%만이 골프를 하는 가운데 수 많은 주 대회, 전국 대회 및 국제 대회에서 우승을 하였고 2004년 세계 주니어 골프 선수권대회에서도 우승을 거둘만큼 뛰어난 실력을 보유하고 있습니다.

저는 또한 학생들의 잘못된 행동에 대해서 주의를 주고, 선행하는 학생들은 격려 합니다. 언제 어디서든 어떠한 일이든지 학생들이 항상 바르게 행동할 수 있도록 도와주고 있습니다. 학교를 방문하시는 학부모님들이 단정한 복장의 학생들, 정숙한 수업분위기 그리고 수업에 열중하는 학생들의 모습을 볼수 있어서 만족한다는 말씀을 늘 하십니다. 각국의 사무소를 통하여 1박2일 개별 학교투어(사전답사)가 가능합니다. 직접 학교를 방문하셔서 경험해보시길 바랍니다.

한국의 학부모님과 학생 여러분들을 힐스에서 뵙기를 기대하며...

I have been employed at Hills International College since it opened in1992,starting as Head of Science,and now as its proud Principal.The Hills International College is a small friendly school encompassing pre-school to post-year-12 courses, which has high expectations of behaviour, academic standards, _and discipline. It is situated i the middle of a 650 acre campus which results in a quiet, peaceful and rural environment that is also very safe. As a college, we are focussed on developing international understanding and tolerance of different cultures while maintaining pride in our own culture and history.

In total, about one fifth of our students are from overseas, though the exact number varies from class to class.We encourage each student to achieve their best while helping them identify their strengths.We try to keep class sizes below 25, but do have a couple of senior classes slightly higher due to student subject choices. Our curriculum is based on the national Queensland syllabi with a predominantly academic focus. Most of our students who apply for university get into their first preference.

We have a highly qualified and dedicated staff that work tirelessly to assist students to perform at their best.We offer a varied extra-curricula programme and a range of sports. Our sport of excellence is golf, in which our students have won many state, national and international titles, including the 2004 World Junior Championship. Only about 15% of our students play golf, though.

I have introduced a discipline policy that, while punishing misbehaviour, also rewards extra effort or outstanding behaviour. The focus is on encouraging students to behave in socially acceptable ways at all times and in all things. When I take prospective parents on tours of the college they often comment on how well the students are dressed (I think our uniform is the best but maybe I'm a little biased) and how the classrooms are quiet (except music and drama!), industrious places where students are actively engaged in learning. I invite you to make an appointment for a tour so that you can see for yourself.

I look forward to welcoming you into our community.

CEO, Mr. Joseph Marinov
Hills Education Foundation
Hills International Golf Academy
Hills International College